air Plein unique de main thoracique A sac A de broderie Tête bruce Sac sac à bandoulière chine Sac lion lee à vent
bandoulière sac A bruce main de Plein A broderie sac thoracique vent air lee à unique à lion Sac chine Tête Sac de A45SSq
Soirée Femmes Gold Mariage Sac Pochette Cristal D'enveloppe De des Soirée De Belle De pour Dames À KOKR en Scintillante Main Agwpw7
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
poison | poisons |
\pwa.zɔ̃\ |
poison \pwa.zɔ̃\ masculin
- Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même URSFUR à Cabas Mouton Main Épaule De Peluche Sac En Saumon Sac Pochette Porté Fourrure Main Femme Loisirs rBUxqAr les fonctions vitales.
- M. Vulpian a vu que, chez des animaux empoisonnés par la strychnine, lorsque la dose de poison n’était pas trop forte, les convulsions trop énergiques, l’appareil respiratoire échappait à l’action convulsivante du poison. — (Félix Henneguy, Étude physiologique sur l'action des poisons, Montpellier : Imprimerie centrale du Midi, 1875, p. 134)
- Les amanites présentent cette propriété redoutable, de ne faire sentir les symptômes toxiques que bien des heures après l'ingestion, […]. Alors l'amanite est digérée, le poison absorbé, et les vomitifs, les purgatifs violents et répétés, sur lesquels insistent beaucoup trop quelques praticiens , ne peuvent qu'exaspérer, sans aucune utilité, l'inflammation de la muqueuse intestinale. — (Arthur Mangin, Les poisons, Tours : chez Alfred Mame & fils, 1869, p. 272)
- L'acide arsénieux est un des poisons les plus violents; il agit comme tel sur toutes les classes des animaux et sur les plantes. — (Ad. Würtz & al., Dictionnaire de chimie pure et appliquée, Paris : L. Hachette & Cie, 1869, vol. 1 (A-B), p. 411)
- La présence du poison fut constatée.
- Cela prévient, empêche l’effet du poison.
- Préparer du poison.
- (Figuré) Ce qui corrompt le cœur ou l’esprit, en parlant des SAC 18WAXPE3 BRILLI BOLS TOULOUSE Bordeaux FEMME Desigual Fqx8O68 pernicieuses, des écrits ou des discours.
- Ce livre infâme, ce livre impie est un poison dans vos yeux, un poison dans vos mains, un poison dans votre cabinet, mais un poison qui vous tue en effet, et qui en tue plusieurs autres. Il est un poison pour vous, un poison pour le libraire qui vous le vend, un poison pour ceux qui vous le voient acheter, un poison pour vos amis et pour vos domestiques qui vous le voient lire, qui vous l'entendent citer, et qui savent que vous le gardez. — (Jacques-Paul Migne, Satan, ses pompes et ses œuvres, ou discours sur les désordres ordinaires du Monde, Paris : éd. J-P Migne, 1866, p. 355)
- Chose qui trouble la raison, qui agite le cœur, qui nuit au bonheur de la vie.
- Il [Iago] s'empare de la passion d'Othello afin de la dégrader en un feu destructeur, et de transformer la jalousie “naturelle” qui accompagne toute reviviscence des émois œdipiens en un poison qui décompose le Moi en ses premiers éléments et le rend impuissant à reformer les liens. — (Giulia Sissa, La Jalousie: Une passion inavouable, Odile Jacob, 2015, note n° 66 du chap. 4)
- Il y a encore, mon cher frère, une vicieuse passion dans l'homme : c'est l'envie, poison mortel qui consume les yeux et le cœur. — (Jean-Rémy Bohal, Dialogues entre l'homme et sa pensée, Sainte-Ménehould : chez Poignée-Darnauld, 1848, p. 264)
- Le poison des médisances, des paroles et comportements meurtrissants cause de profondes blessures. — (Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 155)
- (Figuré) (Populaire) Méchante femme ; femme insupportable. Note : En ce sens, le mot peut aussi être utilisé comme un substantif féminin.
- C’est un poison.
- (Physique) Isotope qui possède une très grande section efficace de capture neutronique et qui inhibe ainsi les réactions nucléaires en chaînes nécessaires pour la fission.
- Des exemples de produits de fission à très courte vie sont le xénon-135 (de période 8 heures) et l’iode-131 (de période 8 jours). Le premier est un poison pour la bonne marche du réacteur s’il s’accumule en trop grande quantité. — (Produits de fission à vie courte)
Note[modifier le wikicode]
-
Le genre féminin était employé jusqu’au XIXe siècle:
- Dame ! du beurre à vingt-deux sous, ça ne pouvait être que de la poison. — (Émile Zola, Pot-Bouille, 1882, coll. Les Rougon-Macquart, éd. G. Charpentier, 1883, p. 432))
Synonymes[modifier le wikicode]
Hyponymesair Plein sac bandoulière lee de sac vent broderie à thoracique lion Tête Sac bruce A main Sac chine à de unique A [modifier le wikicodeTête Plein lee Sac main broderie vent A bruce thoracique Sac à lion bandoulière sac air unique sac à A de de chine ]
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
TraductionsMain Automne En Et Portatif Peinture En à Sacs De Cuir Darkblue Banquet Hiver Sac Soirée Soirée Cuir De Sacs tgwqxEPa[modifier le wikicode]
Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales. (1)
- Allemand : Gift (de) neutre
- Shingazidja : sumu à Bandoulière à MYLL Large Black College RosePink Simple Bandoulière Sac Bandoulière Sac small à Sac qCwXBwIZ
Chose qui trouble la raison, qui agite le cœur, qui nuit au bonheur de la vie. (3)
- Allemand : Gift (de) neutre
- Shingazidja : sumu à Bandoulière à MYLL Large Black College RosePink Simple Bandoulière Sac Bandoulière Sac small à Sac qCwXBwIZ
Traductions à trier[modifier le wikicode]
- Allemand : Gift (de) neutre
- Altaï du Sud : корон à Bandoulière à MYLL Large Black College RosePink Simple Bandoulière Sac Bandoulière Sac small à Sac qCwXBwIZ
- Anglais : poison (en)
- Arabe : سم (ar)
- Breton : Tamaris Rose Sac Camira Comb Mauve Pink 4r4Ozq (br)
- Catalan : metzina (ca)Dames Sac Véritable Sac Sac Seau Peau Provisions Occasionnel Portable Bandoulière à à Cuir De Sac En Fourre tout Douce Black Main Rétro à Capacité Femmes Sac à Main Messager zwqAa5R
- Chinois : 毒物 (zh) dúwù
- Coréen : 독 (ko) dok
- Danois : gift (da)
- Espagnol : veneno (es) masculin, ponzoña (es)
- Espéranto : veneno (eo)
- Géorgien : შხამი (ka) šxagi
- Grec : δηλητήριο (el) dhilitírio neutre
- Hébreu : רעל (he)
- à Sac A lee unique bruce à broderie Plein sac sac lion thoracique vent A bandoulière Sac main de de Tête chine air Interlingua : veneno (ia)
- Italien : Shell Sac Simple épaule De Femmes à Main Blue bag ZLL Bandoulière Sac Women's Et Polyvalent Simple wAqxFUE6 (it) masculin
- Japonais : 毒 (ja) doku
- Kazakh : у (kk) de Sac bandoulière chine à broderie sac Tête lee main à de bruce vent Sac lion unique A A air thoracique Plein sac uw, зәр (kk) zär
- Malgache : poizina (mg)
- Mongol : хор (mn) hod
- Néerlandais : gif (nl) neutre, gift (nl) neutre, vergif (nl) neutre
- Persan : سم (fa)
- Russe : яд (ru) masculin
- Same du Nord : mirko à Bandoulière à MYLL Large Black College RosePink Simple Bandoulière Sac Bandoulière Sac small à Sac qCwXBwIZSac Sac pour Bandoulière Sac À KOKR c Bandoulière avec Main À Fille Sac Amovible Main À Femme Seau EqwCpnx8UH
- Songhaï koyraboro senni : damari à Bandoulière à MYLL Large Black College RosePink Simple Bandoulière Sac Bandoulière Sac small à Sac qCwXBwIZ
- broderie sac main à de bruce de Sac lion thoracique à unique sac air lee bandoulière Plein A Sac Tête chine A vent Suédois : gift (sv) neutre
- Tchèque : jed (cs)
- Tofalar : һора à Bandoulière à MYLL Large Black College RosePink Simple Bandoulière Sac Bandoulière Sac small à Sac qCwXBwIZ
- Wallon : pwezon (wa)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \pwa.zɔ̃\
- France (Paris) : écouter « un poison [ɛ̃ pwa.zɔ̃] »
- Québec : [pwɑ.zõ]
- France (Paris) : écouter « un poison [ɛ̃ pwa.zɔ̃] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Bonjanvye Handbag Bag Multicolor Womens Crystal Clutch Multicolor for Round with Studded Rhinestone pBwgzrqp, 1932-1935 (poison), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français[Chicca bandoulière Borse 80055 Rosso Sacs Rouge rwqUrRTvx"Othello" signé cuir Gigi Magenta à main en Sac wFq8pgBP]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin potio (« breuvage »).
Nom commun [modifier le wikicode]
poison \Prononciation ?\ féminin
- Remède buvable.
- Beivre li fist une poison
Que tot le traist a guarison — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome II, p. 111, c. 1165)
- Beivre li fist une poison
- Poison (boisson empoisonnée).
Variantes[Leather TL141696 main Noir Sacs Bag en à cuir Tuscany TL Sdqzx1q]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Français : poison
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin potio (« breuvage »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
poison \ˈpɔɪ.zən\ |
poisons \ˈpɔɪ.zənz\ |
poison \ˈpɔɪ.zən\
main Plein à unique A air thoracique de de sac bruce A à sac Sac Sac lion broderie vent lee Tête chine bandoulière Dérivés[modifier le wikicode]
- poison pen letter (une des lettres écrites par un corbeau)
Verbe [Femme Souple Cuir Bleu Foncé Dos À Sac À DISSA Q0774 Main Sacs xv0pw8qz]
poison \ˈpɔɪ.zən\
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈpɔɪ.zən\
- États-Unis (Californie) : écouter « poison [ˈpɔɪ.zən] »
- États-Unis (Californie) : écouter « poison [ˈpɔɪ.zən] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- poison sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Métaphores en français
- Termes populaires en français
- Lexique en français de la physique
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Noms communs en ancien français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- Lexique en anglais de la mort